BDB é a única biblioteca brasileira a indicar livros para o prêmio Dublin

Ação fortalece política cultural de divulgação da literatura e reforça o papel social dos equipamentos públicos enquanto espaços de curadoria

A Biblioteca Demonstrativa Maria da Conceição Moreira Salles (BDB), do Ministério da Cultura (MinC), é referência mundial na promoção da literatura nacional. A entidade é a única representante brasileira no Prêmio Literário Internacional Dublin (International Dublin Literary Award). Com mais de 20 anos de participação neste processo, a BDB e o MinC, por meio da Secretaria de Formação, Livro e Leitura (Sefli), reafirmam o compromisso com políticas públicas de difusão cultural e reconhecimento de escritores brasileiros no exterior.  

Para a diretora de Educação e Formação Artística do MinC, Mariangela Andrade, a ação evidencia que a Biblioteca Demonstrativa é um importante equipamento cultural de formação. “A indicação além de impulsionar a literatura brasileira no exterior, contribui como ação de formação para o público da biblioteca e é ainda um importante espaço de pesquisa, curadoria e debate”. 

A coordenadora-geral de Leitura e Bibliotecas do MinC, Aline Franca, festeja o feito e lembra que as bibliotecas públicas são os locais de democratização da leitura, por excelência. “Um grande prêmio literário que se estrutura a partir das indicações das bibliotecas fortalece o papel social das bibliotecas públicas enquanto espaços de curadoria cultural e democratização na participação da premiação”. Para ela, a participação do Brasil oportuniza identificar obras com perspectivas distintas, com maior representatividade e diversidade cultural. 

“Essa parceria entre tradição e inovação fortalece o papel da Biblioteca como um espaço cultural e literário do Brasil”, afirma Sebastião Lima Filho, coordenador da BDB. Para o gestor da Biblioteca Demonstrativa, essa trajetória consistente demonstra o compromisso da instituição, contribuindo com a literatura de qualidade e sua capacidade de identificar obras que transcendem fronteiras, explica.  

Histórico  

A pesquisadora aposentada do MinC e atual consultora na pauta do Livro, Leitura, Literatura e Bibliotecas, Ana Maria da Costa Souza, conhece bem essa trajetória. “A participação ininterrupta da Biblioteca Demonstrativa desde 2004 no prêmio literário internacional Dublin vem sendo uma grande oportunidade de outras bibliotecas do mundo todo terem acesso à literatura atual de qualidade do Brasil, de conhecer nossos autores. E a BDB, como demonstrativa, deve buscar que outras bibliotecas do país participem desse processo maravilhoso iniciado pela municipalidade de Dublin em 1995, como uma política cultural de divulgação da literatura por meio das bibliotecas”, ressalta.  

Saiba mais:  

O Prêmio Literário Internacional Dublin (International Dublin Literary Award) foi criado em 1995 pela municipalidade de Dublin – Irlanda com curadoria da Dublin City Library & Archive, inicialmente apoiado pela empresa IMPAC, desde 2015 é mantido exclusivamente pela municipalidade de Dublin.  

Os requisitos para indicação são precisos, a obra deve ter mérito literário reconhecido, ter sido traduzido ao inglês e ser obra de ficção, gênero romance, de autor vivo. E no caso de tradução, a obra no idioma original tem que ter sido editada num intervalo específico de anos anteriores à tradução ao inglês, atualmente este intervalo é de 10 anos. Não há obrigatoriedade de indicação de autores dos países das bibliotecas participantes.